Dessins au jour le jour

15 commentaires pour “Printemps (3)”

1. Richard - avr 25, 2006 à 23:35

   Dans tes trois dernières notes, chaque fois la dernière case m’évoque cette scène culte dans “Astérix et les Goths” où le pauvre général romain Nenpeuplus se met en sangloter en disant “Ils sont tous bêtes et je suis leur chef!”

2. soph - avr 26, 2006 à 1:20

   Une seule solution : Arrête le vélo!

3. Libertymoon - avr 26, 2006 à 9:02

   Ich bin Schnappi das kleine krokodil
   Komm aus ägypten, das liegt direkt am nil
   Zuerst lag ich in einem ei
   Dann schni schna schnappte ich mich frei…

   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp….

   Et c’est partit pour la journée….. merci!!!!! grrrrrr!!!!!!!

4. JM - avr 26, 2006 à 9:17

   > Rich : Ils sont tous fous et je suis leur cible…
   > Liberty : De rien hihi ! (merci pour les paroles)

5. JM - avr 26, 2006 à 9:25

   Tiens puis pour ceux qui veulent la musique (attention c’est contagieux)
   http://www.tom-story.net/music/Schnappy.mp3

6. B@loo - avr 26, 2006 à 9:30

   Richard > Euh oui… mais là JM chantonne tout de même schni schna schnappi hein… donc ça va pas pour le rôle du général romain hein…

   Et puis JM… c’est pas politiquement correct de dire “vieille”, il faut préférer “femme d’un âge avancé”…

7. Libertymoon - avr 26, 2006 à 9:30

   Si tu veux la traduction de la chanson :

   Ich bin Schnappi das kleine Krokodil Je suis Schnappi le petit crocodile
   Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil Qui vient d’Egypte, directement du Nil
   Zuerst lag ich in einem Ei D’abord j’étais dans un oeuf
   Dann schni schna schnappte ich mich frei Et ensuite schnapi schnapa je m’échappai

   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

   Ich bin Schnappi das kleine Krokodil Je suis Schnappi le petit crocodile
   Hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel J’ai des dents très pointues et j’en ai
   plein
   Ich schnapp mir was ich schnappen kann Et j’attrape ce que je peux
   Ja schnapp zu weil ich das so gut kann J’attrape car je le peux

   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

   Ich bin Schnappi das kleine Krokodil Je suis Schnappi le petit crocodile
   Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel J’adore attraper, c’est mon jeu préféré
   Ich schleich mich an die Mama ran Je m’approche discrètement de ma maman
   Und zeig ihr wie ich schnappen kann Et lui montre ce que je sais faire

   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

   Ich bin Schnappi das kleine Krokodil Je suis Schnappi le petit crocodile
   Und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel Et je n’en ai jamais marre d’attraper
   Ich beiss den Papi kurz ins Bein Je mords vite fait papa à la jambe
   Und dann dann schlafe ich einfach ein Et je m’endors

   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
   Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

8. JM - avr 26, 2006 à 9:43

   Un grand merci à notre traductrice attitrée !!!

   > Baloo, même si la “femme d’un âge avancé” me casse les c… ???

9. Clem - avr 26, 2006 à 10:42

   Y’a vraiment des gens qui ont un sens de l’humour… particulier lol

10. B@loo - avr 26, 2006 à 11:09

    JM > Oui oui même… et dans ce cas tu dis qu’elle t’importune, voire, si c’est très grave, qu’elle fragilise tes attributs reproducteurs…

11. Libertymoon - avr 26, 2006 à 13:29

    baloo> le vélo, n’est pas très bon pour ses attributs non-plus….sisi c’est vrai

12. JM - avr 26, 2006 à 13:33

    Bon, on parle d’autre chose ?

13. Jean des îles - avr 26, 2006 à 13:59

    Super Jim repassera peut-être par là pour faire un bon vieux “lancé de vieille” ?

14. Luke - avr 27, 2006 à 19:13

    je suis aterré

15. Voisine - avr 28, 2006 à 12:07

    en voilà un qui s’étonne qu’à la campagne, il y ait des campagnards ! oh pétard !