Uccipédia - 2
Suite de l’article Uccipédia qui recensait les expressions énervantes, je vous propose de faire l’article des expressions rigolotes ou sympathiques, toujours à la manière de Wikipedia, que l’on appelera “Expressions sympathiques ”. Vous me citez quelques expressions qui vous plaisent, dans les coms et je les placerai ensuite dans l’article, par ordre alphabétique pour faire plus encyclopédique.
Expressions sympathiques : Accèlère sinon je vais t’enrhumer en te doublant ; Acrévindieu! ; C’est du grand n’importe quoi ça ! ; C’est galaktisch ; C’est la goutte d’eau qui met le feu aux poudres ; C’est la porte ouverte à toutes les fenêtres ! ; C’est pas la mort d’un chien non plus ; C’est pas un ricard, c’est un yaourt ! ; Ça me pète les glaouis à coup de pelle à tarte ; Ca va chier dans le ventilo ; Eh bein il se mouche pas dans l’huile de coude ; Fête du slip ; Huhuhu ; Il a pas inventé le fil à couper l’eau chaude ; Je m’en tamponne le coquillard avec une patte d’alligator femelle ; Jésus, Marie, Josette ; Les oreillons ça rend puceau ; Mamahu mamahon ; Ne jamais traiter le crocodile de grande gueule avant d’avoir traversé la rivière (proverbe ivoirien) ; Ne me regarde pas avec cet air d’autoroute (© gad elmaleh) ; Ne pas y aller avec le dos de la main morte ; On n’a jamais vu un compte en banque suivre un corbillard ; Pack de douze ! ; Par tous les saints ; Quand les bornes sont franchies il n’y a plus de limites… ; Que le cul te pèle ; Qui mange une noix de coco, fait confiance a son anus” (véritable proverbe africain) ; Rohnoudoudiou ; T’as bouffé un clown ? ; T’as pas toutes tes frites dans le même paquet ; Taper du poing sur les i : Tu cherches la petite bête dans une botte de foin ! ; Tu peux dormir sur tes deux yeux…
Je me lance : “Fête du slip” …
Je me suis permis de mettre “Par tous les saints” de Jost Van Dyke extrait de son comm de l’article précédent.
si j’osais, une de mes expressions favorite : “que le cul te pèle”, autrement dit, “à bientôt”
” c’est du grand n’importe quoi ça!”
Moi j’aime bien “ne me regarde pas avec cet air d’autoroute”. Mais cest copyright gad elmaleh
Moi, j’aime ces deux réparties-là que Martine( ma femme) me sort quand j’essaie de faire de l’humour et qui me ramènent à ma propre médiocrité :
“T’as bouffé un clown?”
ou bien:
“T’as fait l’école du rire, toi…”
ça me pète les glaouis à coup de pelle à tarte…
Allez mange ta quiche !
Si tu polishes ta caisse, elle brille !
Bye … ça veut dire CIAO en anglais
Faut pas pousser mémé dans les orties…
Expression traduite de l’alsacien : Si tes parents sont pauvres, tu n’y peux rien, mais si tes beaux parents sont pauvres c’est de ta faute …
Après qui va à la chasse, perd sa place : qui va aux chiottes, perd sa chiasse… vraiment nul craquage…………….
c’est la mort du petit cheval
tomber enceinte
Expressions traduites de l’alsacien : monter en haut…. descendre en bas
et en avant guingamp….
avoir le cul bordé de nouilles
né avec une cueillère en or
ça farte
j’t'ai cassé
aller pisser un bol
ça va chier dans le ventilo
tu penses hortense
tout juste Auguste
t’as mal aux cheveux
-”Pack de douze !”
Expression idiomatique réductive s’utilisant au moment de dire au revoir.
Dans sa version complète on dira : - “Bon, allez les enfants, je bouge, des bises et n’oubliez pas que je vous aime en pack de douze”.
L’avantage de cette expression réside dans sa customisabilité.
En effet, en fonction de l’amour porté au contemporain déstinataire de cette fort sympathique apostrophe, vous pourrez à l’envie modifier la taille du pack jusqu’a son format familial… ;^)
j’oublais ma favorite du moment…
-”C’est pas la mort d’un chien non plus.” ;^)
> Marie ; Classieux !
> Jack : C’est quand tu lui laisses le choix dans la date ?
> Maaaathieu : Eh oh un seul à la fois… J’ai pas quatre bras (bonne expression ça aussi)
“Je m’en tamponne le coquillard avec une patte d’alligator femelle”
J’aime bien. Me souviens plus où j’ai lu ça ( ça doit remonter à la nuit d’étang), mais c’est resté gravé dans ce qui me sert de cervelle. En ce moment je la sers beaucoup à ceux qui viennent troubler ma douce quiétude estivale afin de solliciter ma collaboration pour des travaux urgents “de la plus haute importance” (celle-là est à ranger dans la catégorie des expressions énervantes).
C’est la porte ouverte à toutes les fenêtres !
Ne jamais traiter le crocodile de grande gueule avant d’avoir traversé la rivière (proverbe ivoirien).
“Il a pas inventé le fil à couper l’eau chaude.”
“Les oreillons ça rend puceau.”
(ça c’est copyright Migwel, un pote à moi)
J’avoue que le “ça va chier dans le ventilo” de Maaaathieu me fait beaucoup rire. J’ai honte.
“qui mange une noix de coco, fait confiance a son anus” (véritable proverbe africain)
“ET MERRRRRRRRR……crediiiii” (un bon gros MERDE, mais avec plein d’enfants autour…vive l’animation…)
Quel est le comble du risque? C’est de péter quand t’as la chiasse….
Bon j’arrête.A+
Une expression a NE PAS traduire de l’alsacien : demerden zie sich!
Une citation de Pompidou : “Quand les bornes sont franchies il n’y a plus de limites…”
J’aime bien “C’est galaktisch” chez Stanislas Gros.
Et “Huhuhu” et “mamahu mamahon” chez Boulet.
A propos de “ça va chier dans le ventilo”, c’est une traduction de TSHTF :
“The Shit Hit The Fan”.
Mais il n’y a que 18,900 pages dans Gougueule pour TSHTF alors que le tout bête “ça va chier” l’emporte avec 107,000 pages, c’est bien les franco-faunes (!) les meilleurs : http://www.cavachier.ch/
Il y a aussi l’expression favorite de ma chère vieille môman quand j’hésitais à m’acheter un truc cher et inutile, genre un PC portable, par exemple:
“On n’a jamais vu un compte en banque suivre un corbillard”.
A balancer à tous les Picsou de votre connaissance…
En fait, on croirait les brèves de comptoir…
J’aime bien l’expression belge “t’as pas toutes tes frites dans le même paquet”
Et, ayant un peu voyagé en camion, il y en a quelques-unes qui valent leur pesant de cacahuètes, genre : “T’achète du terrain ?” ou bien “Si tu continue de ralentir, tu vas reculer”… et la meilleure : “accèlère sinon je vais t’enrhumer en te doublant”…
En vrac:
” tu parles, Charles ”
” amiral de bateau lavoir ”
” c’est la goutte d’eau qui met le feu aux poudres”
” c’est l’étincelle qui fait déborder le vase”
” faire pleurer le colosse ”
” aller couler un bronze ”
” y a du mou dans la corde à noeuds ”
” pédaler dans le yaourt ”
” péter un cable ” … comme moi ce soir.
De nos chers zhommes politiques, une belle raffarinade:
” les veuves vivent plus longtemps que leurs maris “. Pas facile à placer, mais ça ne manque pas de sel.
Special Jean-Michel : “C’est pas un ricard, c’est un yaourt !”
JVD > On dit un flan aussi…
“Ca va chier dans le ventilo”
j’aime bien combiner deux expression proches, comme :
« taper du poing sur les i » (ou mettre les poings sur les i, mais ce n’est drôle qu’à l’écrit, à moins que ça ne passe pour une faute d’orthographe)
ou bien « ne pas y aller avec le dos de la main morte »
Y’a aussi “eh bein il se mouche pas dans l’huile de coude”
‘acrévindieu! ou bien rohnoudoudiou m’ont otujours fait marrer chez les papys de la campagne!
‘acrévindieu! ou bien rohnoudoudiou m’ont otujours fait marrer chez les papys de la campagne!
Mais j’ai déjà entendu aussi “tu cherches la petite bete dans une botte de foin!!”
J’aime bien “Jésus, Marie, Josette”…
Et, pour enchaîner sur les exemples de HC… Il y a aussi “Tu peux dormir sur tes deux yeux”…
Vu qu’en ce moment Jean-Michel est à moitié en vacances et fait faire tout le boulot, idée et créa, par ses lecteurs, je propose de lancer le concours : “donnez une idée à Ucciani !”. En remerciement et ben, il en profitera gratuitement et augmentera ses statistiques sans même se fouler. Ucciani, président !
JVD > Tu as entièrement raison et ce sera le mot de la fin pour cette note.